Examen américain radioamateur dans la région de Bâle

L'USKA organise le 24.11.2012 une session d'examen en vue d'obtenir un certificat radioamateur selon la règlementation américaine.
Pour ceux d'entre vous ou autour de vous qui seraient intéressés, vous trouverez dans le document ci-joint toutes les explications nécessaires (la première partie est en allemand, mais tout est traduit en français dans la seconde partie).

Betty, F6IOC

US-Lizenzprüfung in der Region Basel-Schweiz 24.11.2012

Die US-Lizenzprüfung in der Region Basel-Schweiz findet am 24.11.2012 um 10:30 Uhr in der Baracke Birch bei der USKA Sektion Regio Farnsburg statt.

Die Prüfung wird in Englisch durchgeführt, es können alle US-Klassen geprüft werden von Technician, General bis Extra-Class.

Ort: Baracke «Birch» Im Lochacker 28, 4414 Füllinsdorf (Beschilderung ARRL folgen)
Date: 24.11.2012 um 10:30h (HBT)
Koordinaten: 622.100 / 263.300
Lokator: JN37UM
7°44'3'' E
47°31'9'' N

Wichtig:

- Zulassungsanforderungen gibt es keine speziellen (Bsp: Alter, Gesundheit, Nationalität oder Wohnsitz), einzige Ausnahme ist, dass man kein Regierungsmitglied sein darf (... cant't be a representative of a forein government)

- Eine Gültige US-Postadresse ist notwendig, dies kann auch eine c/o Adresse eines Freundes sein. Es gehen auch Mietpostfach oder Mietadresse. Die US Fernmeldebehörde FCC versendet die Lizenz-Urkunde nicht ins Ausland!

- Bei der Prüfung handelt es sich um eine „walk-in-Prüfung", zur Teilnahme ist im Voraus keine schriftliche Anmeldung erforderlich.

1. Zur Vorbereitung der Prüfung gibt es im Internet einige hilfreiche Lernprogramme wie z. B.

2. Zur Prüfung mitbringen muss man:

3. Ablauf der Prüfung sowie Informationen US-Lizenz

• Alle Lizenzprüfungen sind stufenweise aufeinander aufgebaut. Man kann also nicht direkt mit der General Class beginnen. Alle Prüfungen können aber während eines Prüfungstermins hintereinander absolviert werden (keine weiteren Prüfungsgebühren).
• Zwecks Registrierung sollte man 30 Minuten vorher zur Prüfung erscheinen.
• Die US-Amateurfunklizenz ist kostenlos und 10 Jahre gültig. Danach wird sie auf Antrag, ohne erneute Prüfung verlängert.
• Bei Nichtbestehen der Prüfung kann man, im Rahmen der zur Verfügung stehenden Zeit, direkt im Anschluss einen zweiten Versuch unternehmen (neuer Antrag, erneute Prüfungsgebühr).

Tipps: Schon mal mit dem Lizenzantrag (www.arrl.org/files/file/ncvec605-3.pdf) vertraut machen; dieser ist zu Beginn der Prüfung auszufüllen
(in dem Feld 'SOCIAL SECURITY NUMBER (SSN) or (FRN) FCC FEDERAL REGISTRATION NUMBER' bitte "foreign" eintragen).

Bereits vor der Prüfung sollte man sich bei der FCC online (http://wireless.fcc.gov/uls) registrieren; das erleichtert den späteren Zugang zum Universal Licensing System (ULS).

Weitere Informationen finden Sie auf http://www.us-Lizenz.de

Wir wünschen Ihnen viel Erfolg bei der Vorbereitung, das ARRL VE-HB Team.

73 de N8RK Ralf, AK4RX Pascal; AE5ZP Matthias und AK4KE Peter

Kontaktperson: Pascal, email: nussbaumer[at]Romandie.com

Examen américain «US-License» dans la région de Bâle-Suisse

L'examen américain aura lieu le 24 novembre 2012 à 10:30h dans la cabane „Birch" de l' USKA Sektion Regio Farnsburg.

Le 24 novembre à 10:30h, nous organisons le premier examen américain radioamateur dans la région de Bâle. L'examen se fait en anglais, tous les niveaux américains peuvent être testés: Technician, General et Extra class.

- Exigences: Pas d'exigences particulières (ex. âge, nationalité, etc.), exception : le candidat ne peut pas être membre d'un gouvernement étranger (... cant't be a representative of a forein government)

- Il vous faut une adresse postale américaine, il peut s'agir d'une adresse d'un ami avec c/o, (ou location d'une boîte postale américaine) car les FCC (Ofcom US) n'envoient pas la licence hors USA

- L'examen est de type «Walk-in», pas d'inscription nécessaire à l'avance.

Lieu: cabane «Birch» Im Lochacker 28, 4414 Füllinsdorf (Suivez les panneaux ARRL)
Date: 24.11.2012 à 10:30h (HBT)
coordinates: 622.100 / 263.300
Locator: JN37UM
7°44'3'' E
47°31'9'' N

1. Les outils pour préparer l'examen:

2. A prendre avec pour l'examen:

- carte d'identité ou passeport (avec photo)
- USD 15 ou le montant en CHF/EUR pour l'examen (est incluse la concession US de 10 ans, renouvelable sans frais après 10 ans)
- une adresse postale américaine, il peut s'agir d'une adresse d'un ami avec c/o, (ou location d'une boîte postale américaine).
-en cas d'examen upgrade ex. Technician --> General, prendre avec soi la licence FCC ou CSCE
- les citoyens américains ont besoin de leur numéro social (SNN) ou TIN (taxe)
- crayon, effaceur, stylo
- calculatrice non programmable

3. L'examen et les info